-
1 wysnuć
(-uję, -ujesz); vb; od (snuć, wysnuwać)* * *pf.wysnuwać ipf.1. (= wyciągnąć nić) extract l. draw out.2. (= rozwinąć z kłębka) unravel.3. (= dojść do przekonania) deduce, infer, extrapolate; wysnuć wniosek draw a conclusion, conclude.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wysnuć
-
2 wysnu|ć
pf — wysnu|wać impf vt 1. to pull [sth] out, to pull out [nić]- wysnuć nitki z materiału to pull threads from the fabric2. przen. (wywieść) wysnuć wniosek to draw a conclusion- wysnuć przypuszczenie, że… to conjecture that…- powieść wysnuta z autentycznego zdarzenia a novel based on a true story3. Zool. [pająk] to spin [nić]The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wysnu|ć
-
3 wysnuwać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wysnuwać
-
4 morał
- łu; -ły; loc sg -le; m* * *mi(= nauka umoralniająca) moral; (= końcowy wniosek) tag line; prawić komuś morały preach at sb; płynie z tego morał, że... and the moral of/to the story is...; wysnuć morał z czegoś draw a moral from sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > morał
См. также в других словарях:
wniosek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. wnioseksku {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wynik rozumowania, konkluzja : {{/stl 7}}{{stl 10}}Błędny, trafny, fałszywy, logiczny wniosek. Ostateczny wniosek. Wyciągnąć, wysnuć… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wysnuć — dk Xa, wysnućsnuję, wysnućsnujesz, wysnućsnuj, wysnućsnuł, wysnućsnuty wysnuwać ndk I, wysnućam, wysnućasz, wysnućają, wysnućaj, wysnućał, wysnućany 1. «wyciągnąć z czegoś nić» Wysnuć nitki z materiału. 2. «ułożyć, utworzyć coś (w myśli) na… … Słownik języka polskiego
wniosek — m III, D. wnioseksku, N. wniosekskiem; lm M. wniosekski 1. «to, co ktoś proponuje, projekt przedstawiony do rozważenia i decyzji; propozycja» Pisemny wniosek. Postawić, uchylić, wysunąć, zgłosić wniosek. Odrzucić, przyjąć, rozpatrzyć, uwzględnić… … Słownik języka polskiego
wywieść — dk XI, wywieśćwiodę, wywieśćwiedziesz, wywieśćwiedź, wywieśćwiódł, wywieśćwiodła, wywieśćwiedli, wywieśćwiedziony, wywieśćwiedzeni, wywieśćwiódłszy wywodzić ndk VIa, wywieśćdzę, wywieśćdzisz, wywieśćwódź, wywieśćdził, wywieśćdzony 1. książk.… … Słownik języka polskiego
morał — m IV, D. u, Ms. morałale; lm M. y «uwaga, nauka umoralniająca; końcowy wniosek o charakterze pouczającym, oświetlający sens zdarzeń opisanych w utworze literackim (zwykle w bajce, przypowieści)» Morał bajki. Opowiadanie z morałem. Wysnuć z… … Słownik języka polskiego
zmiarkować — dk IV, zmiarkowaćkuję, zmiarkowaćkujesz, zmiarkowaćkuj, zmiarkowaćował przestarz. «domyślić się czegoś, wysnuć z czegoś wniosek; zorientować się» Nie mógł zmiarkować, kto jest jego wrogiem … Słownik języka polskiego
